Un tiroteo deja un agujero de bala en la ventana de Modern Pastry en el North End de Boston

Apr 23, 2024

Por el personal de WBZ-News

Actualizado el: 13 de julio de 2023 / 5:12 p.m. / CBS Boston

BOSTON - La policía de Boston está investigando un tiroteo cerca de Modern Pastry en North End.

Los agentes fueron llamados a la popular tienda de Hanover Street poco después de las 11 de la noche del miércoles por lo que dijeron que era un "informe de disparos".

El propietario de Modern Pastry, Nick Picariello, cree que es el resultado de una disputa entre un inquilino del piso de arriba y otra persona.

"Dijo algo así como 'te voy a arreglar', palabras en ese sentido", dijo Picariello. "Sacó un arma y le disparó, se escondió debajo de un auto y el tipo se escapó".

En una de las ventanas se podía ver un agujero de bala. La panadería estaba cerrada en ese momento.

"Alguien podría haber resultado herido, gente que pasaba por allí, o podría haber sido mi familia, mi madre", dijo Picariello.

"Da miedo", dijo Natasha Savage, que vive encima de la tienda. Sacó la basura unos 20 minutos antes de que dispararan la ventana. "Todavía estaba muy, muy ocupado, hay gente por todas partes justo en frente de Modern, en toda la calle. Los lugares no cierran por aquí hasta las 2 am, así que las calles están ocupadas hasta ese momento, así que es realmente una locura que nadie resultó herido."

La bala impactó en una parte de la pastelería que se utiliza como almacén y que se encuentra desocupada. La policía cerró Hanover Street durante horas mientras registraban la escena.

"Hace años eran peleas a golpes y luego todos seguían su camino y se daban la mano", dijo Picariello. "Hoy son armas y cuchillos".

La policía dijo a WBZ-TV que nadie resultó herido y que no hubo arrestos.

"Da un poco de miedo ser padre en la zona", dijo Sean Munnis, que vive en North End. "Cosas como esta normalmente no suceden en North End, por lo que es un poco raro, pero vivimos en una ciudad".

La panadería estaba abierta como de costumbre el jueves.

El equipo de WBZ News es un grupo de periodistas experimentados que le brindan el contenido de WBZ.com.

Publicado por primera vez el 13 de julio de 2023/6:49 a.m.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados.